Architecture + Fashion. STORES

Este es el segundo post en el que hablo de Arquitectura y moda (el primero fue Architecture or fashion ¿?), la intención es publicar estos post todos los lunes, pero con la MFSHOW MEN la semana pasada, me ha sido imposible. Esta vez, quiero hablar de los espacios de venta o showrooms, donde conviven moda y arquitectura en un único lugar. Cada vez más, los diseñadores buscan arquitectos conocidos para que proyecten sus nuevas tiendas. Hay muchísimos ejemplos, pero mis favoritos son estos: 

This is the second post talking about Architecture and fashion (the first one was Architecture or fashion ¿?). I want to publish these kind of post every monday, but with the MFSHOW MEN last week, it was imposible. This time the post is about stores or showrooms, where fashion and architecture live together. It is true that designers are increasingly hiring famous architects to design their new stores. There are a lot of examples, but my favourite ones are the following:

Maison Hermès + Renzo Piano
La elegancia de la marca francesa se ha trasladado a un edificio translucido y delgado en el corazón de Ginza. Por la noche el conjunto queda totalmente iluminado pareciendo una gran linterna en la ciudad.

The elegance of the french fashion “maison” is translated into a transparent and thin building in the heart of Ginza. At night the building resembles a giant glowing Japanese lantern.

Dior + SANAA
Propuesta minimalista y sencilla. Gran prisma de vidrio y metal con una piel que permite diferentes grados de interacción con el interior.

The proposal is minimalist and simple. It is a great prism of glass and metal with a conceptual skin, which becomes an element thats allows a different degree of visual interaction with the interior of the building.

Coach + OMA
OMA ha diseñado una unidad de modular que es lo suficientemente flexible para adaptarse a las necesidades específicas de cada producto y el entorno. Las posibilidades espaciales de este sistema altamente funcional refuerzan la misión de la marca para representar a la "lógica y la magia".

OMA designed a modular display unit that is flexible enough to accommodate the specific needs of each product and retail environment. The spatial possibilities of this highly functional system reinforces Coach’s mission to represent "logic and magic". 

Zuo Corp + Super Super & Inside/Outside
Espejos que recubren el techo y las paredes de un pequeño pop-up tienda de ropa en Varsovia crean la ilusión de interminables rieles de prendas.

Mirrors lining the ceilings and walls, of a tiny pop-up clothing shop in Warsaw, create the illusion of endless rails of garments.