Architecture or Fashion ¿?

Como ya sabéis algunos, y para los que no, deciros, que desde hace un mes soy arquitecto :-). Nunca he publicado nada de arquitectura porque creía que ya tenía suficiente con la carrera, como para publicar también cosas en el blog. Ahora, me gustaría escribir algún post en el que se unan mi gran pasión, que es la moda, con mi profesión. Con el paso del tiempo me he dado cuenta de que una y otra no están tan separadas como parece y que tienen muchas cosas en común.

La primera vez que vi moda y arquitectura en la misma frase fue cuando leí esto: "La moda es como la arquitectura, se trata de una cuestión de proporciones" Gabrielle Coco Chanel

Trajes que nos recuerdan a edificios, tejidos similares a materiales de construcción, complementos que son auténticas maquetas, diseñadores que abrazan corrientes arquitectónicas para inspirar sus nuevas colecciones... Aquí os dejo una selección de prendas que tienen mucho de arquitectura.


As some of you know, I am an architect! I have never published any architectural post before as I thought I had enough with my degree. Now, I would like to write something about my passion, fashion, and my profession. Over time, I have realized that both have much more in common than expected!

The first time I saw fashion and architecture in the same sentence, was when I read: “Fashion is architecture, it is a matter of proportions” Gabrielle Coco Chanel.

Costumes that remind us of buildings, fabrics like construction materials, designers who are followers of architectural movements… Here you have a selection of clothes with lot of architecture on them. 

Chinti & Parker + Patternity
Piezas de punto inspiradas en elementos básicos de la ciudad (fachadas, estructuras metálicas...)

Knitted clothes inspired by city elements (facades, metallic structures…)

 Eva Soto + Santiago Calatrava
Colección presentada en la MBFWMadrid, en Septiembre de 2012. Un mix de arquitectura, escultura y moda, que me llamó la atención por las formas tan divertidas y con tanto volumen.

I liked this colourful and architectural collection presented at the MBFWMadrid. 

Viktor & Rolf + Jakob y MacFarlane
El vestido de los diseñadores y el cubo naranja del puerto de Lyon es un juego de llenos y vacíos.

The designers dress and the orange cube of Lyon is a full and empty game of shapes.  

Viktor & Rolf + La Ópera de Sydney

Lucy McRae
Artista australiana que unifica en sus diseños arquitectura, anatomía y tecnología, creando auténticas obras de arte, diferentes y originales.

This Australian artist plays with architecture, anatomy and technology in her designs, creating original art pieces. 

Hussein Chalayan
 Diseñador británico, vanguardista y rompedor. Juega con los volúmenes para dar un aire futurista.

This British designer plays with volumes to get a futuristic air.

Zaha Hadid
Ha creado para la marca United Nude unos zapatos de acabado metálico similares al complejo residencial que diseñó en Nueva York para la compañía Related Companies.

This architect has designed shoes with similar characteristics to her building for Related Companies in NY. 

Issey Miyake
Alcanzó el reconocimiento mundial utilizando la técnica de deconstrucción de los plisados. El origami es la base de todos sus diseños.

Origami is the main idea of this I. Miyake proyect.