LONDON Mix. Abril 2015

Vuelta de vacaciones!! Vuelta a la realidad!! Cómo ha ido la Semana Santa?? Corta, verdad?? No me creo que hayan pasado taaaan rápido estos días.

 Para hoy he preparado un post "MIX" para terminar de contaros mi última escapadita a Londres. Como habéis podido comprobar en muchos de mis post, cada vez que vuelvo a esta ciudad termino descubriendo algún nuevo restaurante o alguna nueva zona por la que no había pasado nunca, y esto es algo fascinante :-)

Back from Easter holidays!! Back to real life!! How was the Easter days?? I can not believe I have to go to work again.

Today's post is a "MIX" about my last trip to London and my new restaurant and shops recommendations. Hope you like them!!

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

· Dirty Burger ·
Me encantan las hamburguesas y este es uno de esos sitios curiosos que sirven una de las mejores hamburguesas que he probado. Hay varios locales por todo Londres, este en concreto está en Shoreditch, es muy chiquitito y mola :-) El menú es muy simple como podéis ver y los precios estupendos para ser Londres.

I love burgers and this is one of those curious places where you will find of the best burgers I've ever eaten. There are several locations throughout London, this one is in Shoreditch. It's tiny and cool :-), and the menu is very simple as you can see in the picture with great prices.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

· Homeslice ·
Está situado al lado de Covent Garden, en 13 Neal's Yard. La carta  de pizzas es divertida, con ingredientes en ocasiones poco comunes y que cambian a menudo. El tamaño de la pizzas es gigante, como medio metro de diámetro y son suuuper finitas. Me encantó!! De verdad, volveré seguro. Cuestan 20 libras y se pueden pedir para dos  tres personas.

This place is located next to Covent Garden, in 13 Neal's Yard. You will find huge and unusual pizzas. You will love it!!


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

· Tuscanic ·
Este pequeño italiano se encuentra en pleno Soho londinense en el número 72 de Old Compton Street. Lo encontramos por casualidad buscando sitio para cenar. El local es una monada y la comida muy rica. Super recomendable!!

This little italian restaurant is located in Soho at 72 Old Compton Street. The place is so cute and the food y fantastic!!


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

· Flat Planet ·
Cuando estoy en Madrid y voy a tomar un café suelo terminar en los mismos sitios de siempre: Starbucks. En Londres esto no ocurre porque hay un millón de sitios chulísimos para tomar un café (en Madrid también, pero hay que buscarlos). Flat Planet es uno de ellos. Situado en el número 39 de Great Marlborough Street este pequeño local tiene un encanto especial y acogedor donde poder comer o simplemente tomar un espectacular café.

In Madrid I usually go to the same places to have a coffee. In London is different. You have a lot of beautiful places to have a coffee. Flat Planet is one of them. Located at 39 Great Marlborough Street this little place it's special. You can eat or just take a spectacular coffee.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

· Cereal Killer Cafe ·
No he estado... pero iré!! Un local donde sólo puedes tomar cereales. Me parece la caña!! Está situado en Shoreditch, con un ambiente un tanto hipster y original, decorado a base de cajas de cereales de los 80 y los 90, además de anuncios de la época.

I have never been there but I will. This is a place where you will only find cereals. Don't you thinks it is fantastic? It is located in Shoreditch, with an original atmosphere decorated with cereal boxes.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

 · Kopapa ·
Ya os he hablado de este sitio de brunch cerca de Covent Garden alguna vez en el BLOG. El desayuno está buenísimo, tiene mesitas fuera para cuando hace bueno y la ubicación es excepcional, 32-34 Monmouth Street, Seven Dials, Covent Garden.

I have talked about this place before here in the blog. It is very near Covent Garden and the brunch is amazing. There are tables outside for sunny days and the location is 32-34 Monmouth Street, Seven Dials, Covent Garden.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

· Happy Socks ·
 Convertir un accesorio cotidiano en un artículo de diseño colorido que difundiera felicidad. Este es el mensaje que quiere transmitir Happy Socks, una marca de calcetines suuuuper chula con diseños preciosos, perfectos para regalos originales!! Descubrí la tienda en Londres cerca de Covent Garden en 62, Neil Street. Aquí en Madrid los he podido encontrar en Isolée, Calle Claudio Coello 55.

Happy Socks is a suuuuper cool socks' brand with beautiful designs. I discovered this shop in London near Covent Garden in 62 Neil Street. Here in Madrid you can buy them in Isolée, Calle Claudio Coello 55.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Con la llegada del buen tiempo los parques se convierten en el centro de ocio de los londinenses. Hyde Park, Green Park, St. James's... se abarrotan de gente haciendo picnic, practicando deporte o simplemente tomando el sol y descansando del ruido y de los coches de la ciudad.

I love sunny days because everyone goes to the park to picnic, playing sports or just stay there and relaxing.


¿Qué os ha parecido el post? Espero que os haya gustado y que os sirva para futuras visitas a Londres.

Feliz jueves!!
Un beso
Pau

Nos vemos en INSTAGRAM y TWITTER