4 days in Marrakech

¡¡Feliz 2018!! Los últimos días del año no tuve tiempo para publicar y tenia muchas ganas de contaros mi último viaje, una escapada de 4 días a Marrakech :-) No sé como resumiros en pocas palabras mis sensaciones. Era la primera vez que pisaba Marruecos y aunque me lo había imaginado cientos de veces no pude quitarme la cara de sorpresa a cada paso que daba.

Al llegar a la ciudad lo primero que llama la atención es su aeropuerto, proyectado por el estudio E2A; colores blancos, formas romboidales y diseños arabescos con celosías que juegan con las sombras. Una modernidad que se desvanece a medida que avanzas en el taxi hacia la medina y la Plaza Jemaa el Fna, centro neurálgico de la ciudad. Aquí empieza el caos, motos con tres o cuatro pasajeros sin casco, carros tirados por burros, viejísimas bicicletas que cruzan a gran velocidad, ausencia de señales de tráfico y semáforos rotos que te dan una idea de dónde te encuentras. Calles estrechas y oscuras que esconden autenticas maravillas tras sus muros. Por eso merece la pena alojarse en un riad dentro de la medina. Éstos, son casas o incluso palacios que suelen estructurarse en torno a un patio central con una fuente o alberca.

Y ahora a modo de resumen, ¿Qué no debes perderte en Marrakech?

1. Dormir bajo las estrellas. La excursión al desierto son 8 horas en coche más un ratito en camello, pero merece la pena la experiencia. Visitar pueblos del interior de Marruecos como Aït Ben Haddou y dormir en una jaima bajo las estrellas. TOP!!


Happy New Year!! I've been very busy and I really wanted to tell you about my last trip to MarrakechI don't know how to summarize my feelings. First surprise I found was the airport, designed by E2A architects. A modern building, something very different from the rest of the city, the medina and Jemaa el Fna Squarethe heart of Marrakech. Chaos begins here. Motorcycles with three or four passengers, donkeys, old bicycles, narrow and dark streets...

And now, to summarize, what should you do in Marrakech?

1. Sleeping under the stars. The trip to the desert is 8 hours by car from Marrakech, plus a short time on a camel.

Marrakech-citymladyp-01.jpg
Marrakech-citymladyp-09.jpg
Marrakech-citymladyp-08.jpg
Marrakech-citymladyp-10.jpg

2. El Zoco y la Plaza Jemaa el Fna. Imprescindible! Encontrarás y comprarás de todo: ropa, especias, zapatos, instrumentos musicales, dulces... Muy cerca de la plaza también encontrarás la Mezquita Koutubia, la más importante de Marrakech con más de 900 años de antigüedad.


2. The Souk and the Jemaa el Fna Square. You will find and buy everything: clothes, spices, shoes, musical instruments, sweets... Very close to the square you will also find the Koutubia Mosque, the most important mosque in Marrakech with more than 900 years old.

Marrakech-citymladyp-12.jpg
Marrakech-citymladyp-14.jpg

3. Visitar el Jardín Majorelle. Un paseo entre azules, verdes y amarillos. Un encuentro entre la cultura árabe con el Art déco. Este jardín y sus edificios son una creación de Jacques Majorelle que lo diseñó en los años 20. Yves Saint Laurent y Pierre Bergé lo compraron en 1980 y lo recuperaron.


3. The Majorelle Garden. A walk among blues, greens and yellows. A meeting between Arab culture and Art Deco. This garden and its buildings are a creation of Jacques Majorelle who designed it in the 1920s.

Marrakech-citymladyp-03.jpg
Marrakech-citymladyp-04.jpg
Marrakech-citymladyp-05.jpg
Marrakech-citymladyp-07.jpg
Marrakech-citymladyp-13.jpg

4. Visitar el Museo Yves Saint Laurent. Junto al Jardín Majorelle este museo, diseñado por el estudio de arquitectura KO ha abierto sus puertas este pasado año. Cuenta con una espacio de 4.000 m² y una estancia de 400 para una exposición permanente donde se pueden apreciar sus diseños, colecciones presentadas desde 1962 hasta 2002. También 65 modelos de Dior, entre 1955 y 1960, cuando Yves Saint Laurent trabajó en la casa de alta costura como asistente de Christian Dior. Además de trajes para artistas y personajes conocidos. Una auténtica maravilla para los amantes de la moda os lo aseguro.


4. Yves Saint Laurent Museum. Next to the Majorelle Gardens, this museum designed by KO studio opened its doors last year. There is a permanent exhibition with its collections from 1962 to 2002. You will also find 65 Dior models, between 1955 and 1960, when Yves Saint Laurent worked in the house of haute couture as an assistant of Christian Dior.

Marrakech-citymladyp-02.jpg
Marrakech-citymladyp-11.jpg

5. La Mamounia. Este hotel de lujo tiene la capacidad de transportarte a otro lugar mejor. En segundos te verás envuelto en un espacio de silencio y naturaleza.

6. Palacio La Bahía. Tiene una superficie de ocho hectáreas entre habitaciones, patios y jardines. Sin ningún tipo de mobiliario el palacio es una auténtica obra de arte.


5. The Mamounia. This luxury hotel takes you to another better place between silence and nature.

6. Bahia Palace. 

Marrakech-citymladyp-16.jpg
Marrakech-citymladyp-15.jpg

7. El barrio Judío – Mellah. Ubicado en la zona sur de la Medina, atravesando la puerta de Bab Agnaou encontrarás una de las zonas más interesantes de Marrakech. Calles repletas de tiendas de especias, plantas aromáticas, alfombras, puestos ambulantes, artesanía...

8. Comer comer comer. La comida no es muy variada pero está rica. Beberás té verde acompañado de pastelitos de almendra y comerás couscous o tajinge, éste un guiso que se cocina en una fuente de barro, compuesto de carne o pescado como ingrediente principal y al que añaden ingredientes variados según el tipo que escojas. Otro plato muy rico es la pastilla, un hojaldre con forma de pastel y relleno de carne, cebolla y nueces. Por encima lo espolvorean con canela. Un restaurante que os recomiendo es el Souk Kafe, pero también es muy divertido comer en los puestos que aparecen al atardecer en la misma Plaza Jemaa el Fna y subir a ver el atardecer a una de las múltiples terrazas que la rodean.


7. Mellah. Located in the southern area of the Medina, through the Bab Agnaou's door you will find one of the most interesting areas of Marrakech. 

8. Food. You will drink green tea with almond cakes and you will eat couscous or tajinge. Another dish is a pastry filled with meat, onions and nuts with cinnamon on the top. A highly recommended restaurant is Souk Kafe, but it is also very fun to eat at the stands in the Jemaa el Fna Square.


YOU MAY ALSO LIKE...