NORDIC TRIP - HELSINKI

Muy buenos días!!! Qué tal?? Yo, de vuelta en Madrid y un poco triste :-( Qué buenos recuerdos me vienen a la mente mientras descargo las fotos y preparo los posts del viaje de Semana Santa que hicimos. Qué pena que lo bueno dure tan poco, verdad?? Comenzamos la ruta en Helsinki, Finlandia, un país nórdico pero no escandinavo, situado entre Suecia y Rusia.

Helsinki es una ciudad pequeñita con apenas 600.000 habitantes que se puede recorrer a pie sin problema. El primer día lo dedicamos a dar un paseo por Espandi, un bulevar en el centro de la ciudad y llegar hasta la Catedral Ortodoxa. Caminamos por la orilla del mar, desde la plaza del mercado a Munkkisari y disfrutamos del poco sol que nos hizo durante toda la semana. Por la tarde fuimos por el barrio ídem, una zona que cuenta con más de 200 espacios con el diseño como protagonista. No te puedes perder dos clásicos: Marimekko y Artek!!


Good Morning!!! How are you?? Already back in Madrid, I want to show you the pics abot my last trip to nordic countries. We started the route in Helsinki, Finland, a Nordic but not Scandinavian country, located between Sweden and Russia. Helsinki is a small city with only 600,000 residents where you can walk without problems. The first day we walked through Espandi, a boulevard in the center of the city to the Orthodox CathedralWe walked along the sea, from the market square to Munkkisari and enjoyed the little sunshine.  In the afternoon we went through the Idem neighborhood, an area that has more than 200 spaces with the design as protagonist. You can not miss two classics: Marimekko and Artek !!

 

Un planazo!! Ir a una sauna y Loÿly es el lugar. El edificio construido en madera ecológica (en estos países todo es ecológico) por Avanto Architects cuenta con 2.000 m² de sauna, restaurante, solárium, terraza y bar. No es una sauna tradicional porque se toma en traje de baño :-) y es mixta. 


Going to a sauna is the plan you can not miss in Helsinki,and Loÿly is your place. The building was built in ecological wood (in these countries everything is ecological) by Avanto Architectsand it  has 2.000 m² of sauna, restaurant, solarium, terrace and bar. It is not a traditional sauna because it is taken in bathing suit :-) and it is mixed.

 

Somos arquitectos así que nuestros viajes siempre tienen ese punto friki de visitar edificios. No te puedes perder la Estación de tren de Saarinen, el Kiasma construido por Steven Hall y por supuesto las obras de Alvar Aalto: la librería académica, el Finlandia Hall, el estudio y la casa de Alvar Aalto.

La ciudad está llena de cafés donde resguardarte del frío. Para desayunar, a media mañana, después de comer, me encantó Brooklyn cafe!! Para comer, el Old Market Hall es divertido y puedes ir pidiendo en los diferentes puestos todo tipo de salmón y gambas. Para cenar, me encantó Juuri, para tomar sapas (tapas finlandesas) y The Cock.


 Talking about architecture, you can not miss the Saarinen train station, the Kiasma building by Steven Hall and of course the works of Alvar Aalto: the academic library, Finland Hall, his studio and his house.

The city is full of cafes. For breakfast, after lunch, anytime I loved Brooklyn cafe!! For lunch, I recommend you the Old Market Hall is fun and you can order in the different stands all kinds of salmon and prawns. For dinner, I loved Juuri, to take sapas (Finnish tapas) and also The Cock.

 
citymladyp-helsinki-10.jpg

YOU MAY ALSO LIKE...