holidays

IBIZA 2015



Hola Hola!! Cómo va el veranito?? Y las vacaciones?? Yo ya estoy de vuelta en Madrid. No sabéis que depresión, que tristeza… Quiero más vacaciones!! Menos mal que he pasado 15 días increíbles; los primeros en Ibiza y luego tomé rumbo al norte y me fui hasta San Sebastián.

No había tenido la oportunidad de conocer Ibiza y era algo que tenía pendiente desde hace tiempo. Me ha encantado, y es que la describiría como completa en todos los sentidos. Las playas, las calas, el ambiente hippie, los pueblecitos de interior, los chiringuitos, las tiendas… Prácticamente todo. Me ha parecido una isla divertida, bonita y con muchos planes a parte de salir de fiesta.

Os dejo mi pequeña guía de la isla con fotos del viaje. Me quedaron muchas cosas por ver pero están apuntadas para la próxima visita!!

Lo primero. Fundamental alquilar un coche para moverse. La isla es pequeña y las distancias muy abarcables. No hay trayectos largos y merece la pena recorrerla entera. Para tener un poco organizado el viaje creé un mapa con Google Maps  (My Maps), donde apunté con diferentes colores y capas todos los sitios a los que quería ir. Es super sencillo y muy cómodo para tener todo en un mismo documento apuntado.

Hi!! I am back... but I need more holidays. I have been 7 amazing days in Ibiza and then I went to San Sebastián

I had never been in Ibiza before. The beaches, the hippie style, the villages, bars, shops... I loved everything!! Now, I want to show you some pictures I took with my phone. Hope you like them.

The first thing you have to do when you arrive is to rent a car. The island is small and you can go everywhere by car. I organized my trip with Google Maps (My Maps). It's fantastic to have everything you want to do in only one document.

Entre las playas y calas a las que pude ir me quedaría seguramente con Cala Comte, Las Salinas y Aguas Blancas. Pero no te puedes perder Sa Caleta, Cala D'Hort, Cala Salada, Cala Benirras…

My favorite beaches were Cala Comte, Las Salinas and Aguas Blancas. I also went to Sa Caleta, Cala D'Hort, Cala Salada, Cala Benirras…



Cala Comte. Fue la primera cala que pisé nada más llegar a la isla y el bañito que nos dimos con la puesta de sol de fondo fue sin duda uno de los mejores momentos de la semana. Esta última foto es del restaurante Sunset Ashram, que disfruta de unas vistas panorámicas impresionantes.

Cala Comte. This was the first beach I went. From this place you can see an amazing sunset as you can see in the pictures. This was one of the best moments of the week!!



Cala D'Hort. Protegida por un acantilado, está situada frente a los islotes de Es Vedrá y Es Vedranell. Las vistas desde el lugar donde se deja el coche son impresionantes.

Cala D'Hort. It is located in front of Es Vedra and Es Vedranell. The views from the cliff are amazing.



Cala D'en Serra. Es una cala muy poco conocida rodeada de naturaleza. Situada en el norte de la isla se ubica en una zona prácticamente virgen.

Cala D'en Serra. This is not a famous beach surrounded by nature. It is located in the north of the island.



Aguas Blancas. Otra de mis favoritas. Por la tranquilidad y el relax que se respira. El acceso es un poco complicado y hay que dejar el coche lejos. Sin duda merece la pena :-)

Aguas Blancas. This is one of the most relax beaches I have ever been. The access is a little complicated and you have to leave the car far from the beach.



Sa Caleta. Es una cala pequeñita formada por rocas y arena de color rojizo que le aportan un carácter muy especial. Si te alejas un poco por las rocas puedes disfrutar de una tranquilidad maravillosa.

Sa Caleta. It's a little and different beach. If you walk a bit along the rocks you could enjoy alone an quiet.

La oferta gastronómica es enorme y de lo más variada. Me quedo sin duda con los chiringuitos. Poder comer con los pies en la arena y en bikini no tiene precio!!

There are a lot of different places to go. The best thing: to eat on the beach!!



Playa Las Salinas. Chiringuito-Restaurante Malibu. Hay varios sitios para comer a lo largo de la playa. Éste es sin duda uno de los más famosos y se come genial!!

Playa Las Salinas. Malibu beach bar-restaurant. There are several places to eat along the beach. This is one of the famous ones!!



Ibiza ciudad. Vivi's Creamery. Hay que ir a probar los helados. Increíbles!!

Ibiza ciudad. Vivi's Creamery. You should go to try the ice cream. Incredible!!



Blue Marlin Ibiza. En el puerto. Para tomar un mojito.

Blue Marlin Ibiza. To take a mojito.







Santa Gertrudis. Bar Costa. Famoso por sus bocadillos!!



The beach Star Ibiza hotel. Nuestros desayunos sanos :-)



Playa Las Salinas. Chiringuito Trinxa. Este es el chiringuito más alejado de la playa. Comida muy rica y música a tope, super animado.

Compras en Ibiza es sinónimo de mercadillos hippies y el más famoso de todos es Las Dalias. En la carretera de Santa Eulalia a San Carlos, los sábados y los lunes por la noche. Hay de todo!!

Shopping in Ibiza = Hippie Markets. The mst famous is Las Dalias. It is located on the road from Santa Eulalia to San Carlos and you can go Saturday and Monday nights. 


Como veis una semana da para mucho y este post podría ser infinito... Espero que os haya gustado.

As you can see we did a lot of things during a week. Hope you like the picures.


Feliz viernes a todos!! Hasta la semana que viene!!
Un beso enorme
Pau

Nos vemos en INSTAGRAM y TWITTER

El primer post del año...

Buenos días y FELIZ AÑO!! Cómo habéis comenzado el 2015?? Con muchos propósitos en mente para los meses que vienen?? Yo, después de unos días sin parar parece que va llegando la calma poco a poco a mi vida y es que han sido unas navidades muy muy moviditas y sin apenas tiempo para respirar. Pero me alegro de no haber parado y haber disfrutado los días que he tenido de vacaciones.

Aquí os dejo un resumen de los que han sido estos días. Espero que os guste :-)

Una de las ciudades que todavía no conocía de España era Mérida, así que... aprovechando el buen tiempo nos fuimos a disfrutar de todos los rincones mágicos que esconde esta ciudad.

Good morning and HAPPY NEW YEAR!! How have you started the new year?? What are your resolutions for 2015?? I have been very busy these days in Madrid with a lot of things to do, but happy with my friends and family close to me.

I had never been in Merida until last week when we decided to visit this incredible city.

Here you have some pictures. Hope you like them.


Un poco de historia.

Templo de Diana. Se trata de un Templo de Culto Imperial ubicado al fondo de una gran plaza. El templo, de planta rectangular, se alza sobre un alto podio de granito que concluye en molduras. Su estado de conservación excepcional se debe a que, durante siglos, el templo sirvió de cimiento y armazón del palacio renacentista del Conde de los Corbos, del que se conservan aún algunas partes.

Teatro Romano. Se edificó parcialmente en la ladera de un cerro, lo que abarató sustancialmente los costes de su fabricación. Entraban unos seis mil espectadores que se distribuían de abajo a arriba según su rango social en tres sectores de gradas.

Edificio perimetral y adecuación del entorno del Templo de Diana, obra del arquitecto José María Sánchez.

Anfiteatro Romano. Construido en el 8 a.C. el Anfiteatro sirvió de escenario para espectáculos muy populares como los juegos de gladiadores, las cacerías de fieras y la lucha entre animales salvajes. Todo ello sobre las grandes tarimas de madera que formaban la arena. La cabida aproximada de este coso gigantesco era de entre quince y dieciséis mil espectadores.


Metí en la maleta ropa cómoda y calentita. Abrigo/capa gris de Zara, pantalones grises también de Zara, camisa vaquera de Hollister, jersey de Urban Outfitters y botas de Massimo Dutti.

Zara coat and trousers, Hollister denim shirt, Urban Outfitters sweater and Massimo Dutti boots.


Otro de los imprescindibles de Mérida es su Museo Nacional de Arte Romano diseñado por Moneo. 

We also went to see the National Museum of Roman Art, designed by Moneo.


En cuanto a los días por Madrid. Estuve conociendo nuevos restaurantes y disfrutando de los amigos que se dejaron ver por aquí.


MAKKILA
Situación: Hay varios. En el que estuve yo está en la calle Fernando VI.
Es de los mismos dueños que Whitby y está genial. Muy buen ambiente, comida rica, ambiente acogedor... Yo he probado las croquetas de boletus (9,50€), los chipirones a la plancha sobre romesco (13,80€), el pincho de brandada de bacalao con esparragos (3,80€), el de secreto ibérico con cebolla confitada (4,35€) y la tarta de queso (5,50€).
Precio medio: En torno a los 20 €, más  menos.


MARIETA
Situación: Paseo de la Castellana 44.
Imprescindible reservar para ir porque está siempre a tope. Tiene un aire industrial por sus instalaciones vistas y materiales como el microcemento o el mallazo de obra que contrasta con un estilo clásico de madera y marquetería. La calidez la aporta la vegetación, el mobiliario y una iluminación que se adapta a los distintos ambientes. He tomado las berenjenas, miel de caña & hummus (8,70€), la pizza de setas de temporada con huevo de corral (9,95€) y Marieta’s Burger de carne de ternera, provolone, espinacas salteadas, cebolla roja & mayonesa de jalapeño (10,90€).
Precio medio: 20 - 25 €


"SIEMPRE HAGO LO QUE NO PUEDO SÓLO PARA SABER CÓMO HACERLO"
Pablo Picasso

"RECUERDA. EL AVIÓN DESPEGA CON EL VIENTO EN CONTRA. NUNCA A FAVOR"
Henry Ford

"EXISTEN DOS DÍAS AL AÑO EN LOS QUE NO SE PUEDE HACER NADA. AYER Y MAÑANA"
Dalai Lama

Un beso enorme
Paula

Nos vemos en INSTAGRAM y TWITTER

Días de Navidad

¡¡Hola a todos!!

  Mi amigo Guille siempre dice que empiezo las entradas con un: "Siento haber estado tanto tiempo sin escribir... o he estado muy liada estos días..." Así que esta vez me voy a saltar ese paso y voy a empezar con un FELIZ FELIZ NAVIDAD y casi FELIZ AÑO NUEVO :-)

  ¿Qué tal? ¿Cómo van estos días de vacaciones? Ya estamos metidos de lleno en la navidad, y otra vez se repiten los días que tanto me gustan de esperados reencuentros, de comidas y cenas familiares, de descanso, de compras, de regalitos... No se me ocurre nada malo que decir de la navidad, ni nada por lo que no tener una sonrisa de oreja a oreja estos días, excepto los kilos de más que voy a tener cuando terminen estas fechas por no saber decir que no a los turrones, mazapanes y polvorones con los que pretenden cebarme mi madre y mi abuela... son mi perdición.

  Os traigo un poco de todo. Desde pequeñita, en mi familia, es obligatorio ir todos los años a ver las luces de navidad por el centro, los belenes, Cortylandia, los puestecitos de bromas de la Plaza Mayor y a comer un bocadillo de calamares :-). El otro día aprovechando la visita de unas amigas nos acercamos a cumplir con la tradición y a disfrutar como enanas de los placeres navideños.



Otro imprescindible de estos días: Las Cenas de Navidad, con mayúsculas, con las amigas. Seguidas, por supuesto, de una partidita al party, unos villancicos, una sesión de belleza y un poco de fiesta :-)


También he tenido tiempo para ir de tiendas y  mercadillos. Me acerque a ver el rincón de Federica&Co, que esta precioso con la iluminación navideña y al Beefeater London Market, con mi amigo Joserra (que luego dice que no le nombro :-)) que abrió sus puertas un par de días en diciembre.


Un besito muy grande ¡¡MUACKS!!

Vacaciones en la playa


¡¡Hola de nuevo!! Que tal va el veranito??  Tras unos días de descanso en la playa vuelvo a Madrid, que penita, aunque no por mucho tiempo porque el viernes viajo a Londres para continuar con mis merecidísimas vacaciones :-) Prometo intentar actualizar el blog desde allí. Os dejo alguna fotillo de esta semana, espero que os guste.

Muchos besitos







Ahora que he traicionado a mi móvil de hace siglos y me he pasado a las nuevas tecnologías ¡¡Ya puedo utilizar Instagram!!  La calidad no es que sea una maravilla pero me hace gracia lo fácil y rápido que es darle un toque diferente a las fotos.








Vacaciones

¡¡¡¡¡Hola hola hola!!!!!
Los exámenes y entregas no me han dejado ni un minutito libre... pero vuelvo con las pilas cargadas después de vacaciones. He pasado unos días fuera de Madrid :-) que duro es volver después de unos días de relax, que bien se vive sin madrugar, sin horarios, sin prisas, con siestas y noches de fiesta.  Los que decidimos ir a la playa esta Semana Santa y metimos el bañador en la maleta el tiempo nos jugó una mala pasada. Os dejo alguna foto del ÚNICO día que brillo el sol y que nos permitió salir a la pisci sin paraguas (quiero que llegue el verano).

Un besito :-)