road

#RoadTrip EDIMBURGO '15 (Part II)

Buenos días!! Qué tal el fin de semana?? Hoy vengo con la segunda parte de mi #RoadTrip, mi viaje a Edimburgo. Después de pasar una noche en Liverpool nos fuimos directos a la capital escocesa. Había visto fotos y buscado cosas antes del viaje para no ir a ciegas pero la realidad supera cualquier tipo de reportaje. Precioso. Todo. La ciudad, sus calles, sus edificios, su paisaje de fondo, el castillo... Todo. Me gustó todo.

Good morning!! How was your weekend?? Today I show you the second part of my Edinburgh #RoadTrip. I had seen pictures before travel but truth is stranger than any report. Everything is beautiful. The city, the streets, the buildings, the castle ... Everything. I liked everything.

road-trip-edimburgo-citymladyproad-trip-edimburgo-citymladyp-lookroad-trip-edimburgo-city

Qué tengáis un buen comienzo de semana!!
Un beso
Pau

Nos vemos en INSTAGRAM y TWITTER

#RoadTrip EDIMBURGO '15 (Part I)





Buenos días!! Qué tal va la semana?? Con fuerzas para afrontar el jueves?? Aunque un poco tarde empiezo con mis post #RoadTrip de mi viaje a Edimburgo de Semana Santa. Siempre me habían dicho que Escocia es espectacular y por supuesto lo había visto en películas... Ahora puedo decir que efectivamente es impresionante!!

El viaje, consistió en coger un coche desde Londres e ir hasta Edimburgo haciendo diferentes paradas a lo largo del recorrido.

La primera parada de nuestro #RoadTrip fue Stratford-upon-Avon, lugar mundialmente conocido por ser la ciudad del nacimiento y muerte de William Shakespeare.


Good morning!! I know Easter holidays were two weeks ago but today I want to show you the pictures I took during my #RoadTrip to Scotland. Everyone told me that the north of UK was beautiful. I can now say that it's awesome!!

The first stop on our #RoadTrip was Stratford-upon-Avon, the city where William Shakespeare was born and died. 




La segunda parada fue Birmingham, la segunda ciudad más grande del Reino Unido, lo sabíais?? A mi me gusto, aunque la gente diga que no es muy bonita, yo creo que tiene cierto encanto con sus canales ocultos y una mezcla curiosa de arquitectura. La tercera  y última parada del primer día fue Liverpool, ciudad conocida por Los Beatles y por el fútbol. Nos alojamos en el centro de la ciudad en el hotel Aloft Liverpool (muy bonito y super bien situado) y nos dio tiempo a dar un paseo por Albert Dock, el puerto, la catedral...


The second stop was Birmingham, the UK's second biggest city. Everyone says that is not a beautiful city but I liked it.

The third and final stop of the first day was Liverpool, famous for The Beatles and football team. We stayed in the city center at the Aloft Liverpool hotel, very nice place.



Feliz jueves!!
Un beso
Pau

Nos vemos en INSTAGRAM y TWITTER